Tout le bonheur de l'homme est dans son imagination - de Sade

Cette exécution de Testament du marquis de Sade, célébrée le 2 décembre 1959 à 22 heures dans l'appartement de Joyce Mansour, commenca avec la diffusion d'une bande sonore réalisée par Radovan Ivsic et donnant l'impression d'entendre de près un volcan en éruption. Cet enrégistrement, crée à partir des bruits de la rue amplifié jusqu'à l'intolérable et retransmis par des haut-parleurs surpuissants, en écho à la phrase de Sade : "Un jour, examinant l'Etna, dont le sein vomissait des flammes, je désirais être ce célèbre volcan, se poursuivit crescendo pendant plusiers minutes jusqu'à l'entrée fracassante de Jean Benoît. Puis dans le silence total, on entendit un enrégistrement du Testament de Sade lu par André Breton. Après quoi, Jean-René Major se mit à lire les Notes de Jean Benoît tandis que Mimi Parent aidait ce dernier à enlever, une à une, les pièces de son costume jusqu'à ce qu'il s'applique à la place du coeur un fer rougi à blanc au nom de Sade.

Annie Le Brun